NYC Weekend getaway
Hello everyone!!
I know I haven’t posted on my blog in a few days, but I’m back! I wanted to share with you my remarkable trip to NYC. It was a spontaneous trip that I decided to do with friends from Miami, We needed a quick getaway and NYC was the perfect place. We ate delicious, we laughed like crazy and we made memories. Don’t worry, although I was enjoying the moment I didn’t forget to take pictures of the city or of my outfits. I wouldn’t do that to you guys ;)
ESP
Hola a todos!!
Se que han pasado algunos días sin publicar en mi blog, pero aquí estoy de vuelta y quiero compartirles las fotos de mi viaje a NYC, fue un viaje espontáneo que decidimos hacer con unas amigas de Miami y NYC y nos la pasamos genial.
Comimos delicioso, nos reímos como unas locas todo el viaje además de sacar fotos por la ciudad mostrando los distintos outfits que tenía planificados.
On Sunday I chose a more casual and comfortable outfit with jean shorts, a bomber jacket in animal print and a few low boots to be able to dance all day !!! We all went to an Island that is 20 minutes from Manhattan because there was a very fun electronic music festival that weekend to celebrate July 4th, besides having a great time I had to watch the most beautiful sunset. WOOOW it's a shame that in the photos you can not appreciate so much how wonderful it was!
ESP
El domingo elegí un outfit más casual y cómodo con shorts de jean, un bomber jacket en animal print y unas botitas bajas para poder bailar todo el dia!!! Nos fuimos todas para un Isla que queda a 20 minutos de Manhattan porque había un festival de música electrónica muy divertido ese fin de semana para celebrar el 4 de Julio, además de haberla pasado genial me toco ver el mas lindo de los atardeceres. WOOOW lastima que en las fotos no se puede apreciar tanto lo maravilloso que fue!
The last day after eating a delicious brunch, walk the streets of Great Jones where is the store 3.1 Phillip Lim in NYC and right in front is where in his time was the house and studio Basquiat, there take advantage And take a lot of photos of my outfit "super street style" of wide pants with a graphic tee stilettos blue to contrast and a vintage belt in military green, lately the belts are my perdition !! I almost can not find an outfit to be complete without the special touch of the belt.
ESP
El ultimo dia luego de comer un delicioso brunch, camine por las calles de Great Jones por donde esta la tienda de 3.1 Phillip Lim en NYC y justo en frente se encuentra en donde en su tiempo era la casa y el estudio de Basquiat, ahi aproveche y saque un monton de fotos de mi outfit “super street style” de pantalones anchos con un graphic tee stilettos azules para contrastar y un cinto vintage en color verde militar, últimamente los cintos son mi perdición!! Ya casi no encuentro que un outfit esté completo sin el toque especial del cinto.
Well I say goodbye to everyone, I hope you liked the photos !! We read promptly !!! Love lola
ESP
Bueno me despido de todos, espero les hayan gustado las fotos!!
Nos leemos prontito!!!
Love LOLA